Author: htlab_admin

Simplified Chinese translation of the Japanese book ‘Society 5.0′ was published.

This book is Simplified Chinese translation of the Japanese book ‘Society 5.0 人間中心の超スマート社会’, which was edited by H-UTokyo Lab. and published in October 2018.

【Bibliographic Information】
Titie:『社会５．０: 以人为中心的超级智能社会』
Edited by 日本日立东大实验室(H-UTokyo Lab.)
Translated by 沈丁心
Publisher: 北京:机械工业出版社(April 2020)
ISBN：978-7-111-64329-6

【Table of Contents】
前　言

第１章　什么是“社会５．０”
０１　关于“社会５．０”的研究
０２　网络空间与物理空间的融合
０３　知识集约型社会
０４　数据驱动型社会
０５　“工业４．０”与“社会５．０”

第２章　从居住开始的变革“居住地革新”
０１　日本面临的社会问题
０２　居住地革新与架构
０３　居住地革新框架在主要社会问题上的应用

第３章　从智慧城市到“社会５．０”
０１　什么是智慧城市
０２　能源管理的智能化
０３　日本的智能社区·智慧城市
０４　可持续的城市和智慧城市
０５　从市民主导型智慧城市到“社会５．０”

第４章　城市的数据化和服务合作
０１　城市信息合作的目标
０２　城市系统的共生：共生自律分散系统
０３　个人信息的保护：保密分析技术
０４　幸福感的测量：从物联网到人联网

第５章　解决社会问题的产学共建研究
０１　“社会５．０”中的城市会发生怎样的变化
０２　打造支撑人生１００年时代的居住环境
０３　零碳社会与能源×生活管理
０４　地域创生与数据驱动型计划

第６章　从货币价值社会到非货币价值社会
０１　数据驱动型社会与非货币价值社会
０２　“社会５．０”中的数据平台
０３　数据驱动型社会中现金的使命
０４　从私有到共享———后资本主义的富裕
０５　“社会５．０”与“ＨｕｍａｎＣｏ-ｂｅｃｏｍｉｎｇ”

第７章　对话：共建“智慧”，开拓丰富的未来社会
———构建引领社会变革的创新生态系统

第８章　问题与展望
０１　通往幸福的问题：面向个人与社会的和谐
０２　“社会５．０”的意义与展望

结束语

H-UTokyo Lab. held the Industry-Academia Collaboration Forum, the 2nd Symposium of “Habitat Innovation toward Realization of Society 5.0.”

The Industry-Academia Collaboration Forum, the 2nd Symposium of “Habitat Innovation toward Realization of Society 5.0” was held.

For more details, please visit this page.

The Industry-Academia Collaboration Forum
The 2nd Symposium of “Habitat Innovation toward Realization of Society 5.0”
-Next-Generation Smart City: From Problem Solution to Value Creation-

【Date】11:00 – 17:00, January 8, 2020 (Exhibition 11:00-13:40, Symposium 14:00-17:00)
【Venue】Hitotsubashi Hall, National Center of Sciences Building, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan
【Organizer】Hitachi-UTokyo Laboratory
【Language】Japanese

H-UTokyo Lab. held the 2nd Industry-Academia Collaboration Forum “Toward Realizing Electricity Systems to Support Society 5.0.”

The 2nd Industry-Academia Collaboration Forum “Toward Realizing Electricity Systems to Support Society 5.0.” was held on April 17.

【Proposal】
“Toward Realizing Electricity Systems to Support Society 5.0″ Ver.2

【date】13:00 – 17:10, April 17, 2019
【venue】Yasuda Auditorium, The University of Tokyo (Hongo Campus)
【Organizer】Hitachi-UTokyo Laboratory

【Program】
Facilitator
-Yoshimura Shinobu      Vice President of the University of Tokyo
Professor, Graduate School of Engineering, the University of Tokyo

-Matsuoka Hideyuki      Director of the H-UTokyo Lab., Senior Chief   Researcher of the Research & Development Group, Hitachi, Ltd.

13:00-13:20 ＜Opening remarks＞
-Gonokami Makoto      President, The University of Tokyo
-Nakanishi Hiroaki      Chairman of the Board and Executive Officer, Hitachi, Ltd.

13:20-14:20 ＜Special Lecture＞
“Environmental footprint of electric vehicles”
-Marco Miotti      Trancik Lab, Massachusetts Institute of Technology (trancik.mit.edu)

“Next -Generation Electricity Supply-Demand Platform”
-Nemoto Koshichi      Director, Energy Innovation Center, Central Research Institute of Electric Power Industry

14:20-15:25 ＜Reports from the H-UTokyo Lab.＞
(1) Summary of Proposal (Overview)
-Yoshimura Shinobu      Vice President of the University of Tokyo
Professor, Graduate School of Engineering, The University of Tokyo

(2) Introduction to Proposal
WG1 “Concept Design of Platform for Assessing Entire Society’s Energy System and Data”
-Yokoyama Akihiko      Professor Graduate school of Frontier Sciences, The University of Tokyo
-Sato Yasuo      Department Manager, Center for Technology Innovation – Energy, Research & Development Group, Hitachi, Ltd.

WG2 “Long Term Energy Scenario and Energy Policy to realize Society 5.0”
-Ohashi Hiroshi      Vice Dean, Graduate School of Public Policy and Professor, Graduate School of Economics, the University of Tokyo
-Nakasawa Kenji      Manager, Next Age Energy Business Co-creation Division,  Hitachi, Ltd.

15:25-15:50 ＜Break＞

15:50-17:00 ＜Panel Discussion＞　
“Realization of New Electricity Systems based on Regional Revitalization”
Moderator：
-Yoshimura Shinobu    The University of Tokyo
-Morita Ayumu    Hitachi, Ltd.

Panelists：
-Hayashiya Hitoshi    East Japan Railway Company
-Hikino Kiyoshi    Agency for Natural Resources and Energy of the Ministry of Economy, Trade and Industry
-Ishida Kenichi    Sekisui House, Ltd.
-Iwafune Yumiko    The University of Tokyo
-Okuyama Masaya    Ministry of the Environment
-Toda Naoki    Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc.
-Ueda Yoshinori    Japan Wind Power Association（JWPA）
-Yamada Tatsuya    Hitachi, Ltd.

17:00-17:10 ＜Closing remark＞
-Suzuki Norihiro    Vice President and Executive Officer, CTO, President & CEO, Research & Development Group, Hitachi, Ltd.